Занимательная статистика, цифры, рейтинги, факты, сравнения, рекорды, опросы


 
 

Кукареку, хрю-хрю, гав-гав, мяу-мяу на разных языках


Все мы с детства знаем, что петух кричит "кукареку", собака лает "гав-гав", а кошка мяукает "мяу". Сюда же относятся "хрю-хрю" (свинья), "иаа" (осел), "пи-пи" (мышь), ну и так далее до бесконечности.

А ведь люди разных национальностей, говорящие на разных языках воспринимают эти звуки по-разному. Так как же звучат голоса животных на других языках?

Кукареку

  • По-немецки - "кикерики"
  • По французски - "кококорико"
  • По японски - "кокэ-кок-ко"
  • По английски - "кок-а-дудль-ду"
  • По португальски - "кокороко"
  • По исландски - "гагалаго"
  • По итальянски - "чикиричи"
  • По китайски - "вово"
  • По филиппински - "тиктилаок"
  • По непальски - "кукурикан"
  • По шведски - "кукелику"
  • На эсперанто - "кокерико"

Гав-гав

  • По-немецки - "вау-вау", "вуф-вуф"
  • На иврите - "воф"
  • По японски - "кьян-кьян"
  • По английски - "уау-уау"
  • По французски - "ау-ау"
  • По шведски - "вуф-вуф"
  • По японски - "ван-ван"
  • По польски - "хау-хау"
  • По болгарски - "бау-бау"
  • По румынски - "хам-зам"
  • По албански - "хам-хам"
  • По турецки - "хоф-хоф"

Мяу-мяу

  • По-японски - "ня"
  • По латышски - "няу"
  • По гречески - "няу-няу"
  • По английски - "мё-мё"
  • По корейски - "нян-нян"

Хрю-хрю

  • По-голландски - "кнор-крон"
  • По французски - "гроин гроин"
  • По японски - "бу-бу"
  • По английски - "поинк-поинк"
  • По немецки - "грунз"


Кто знает еще какие варианты - выкладывайте в комментариях.
Неплохая подборка на тему "как говорят животные на разных языках" находится тут.

Комментарии

На казахском собаки либо злобно лаят "арс-арс", или просто брешут "ав-авав" Барашек - "маээ" Про остальных особо не замечал, их особо не обсуждают.

Добавить комментарий

Дата: 09/11/10
Комментариев: 1

Это тоже интересно..

А вы знаете, что
Человеческая ДHК содержит порядка 80 000 генов.